Aunque la IA ofrece ventajas para el trabajo de traducción, también reproduce sesgos que pueden influir en la interpretación de los textos. La traductora y docente Alicia Cortés llama a no renunciar al pensamiento crítico ni a la voz propia, elementos esenciales para el ejercicio profesional.
La presentación del libro “El cultivo de la esperanza”, que plasma los primeros años del ITESO, reunió a protagonistasde la historia de la universidad, para revisar una etapa marcada por la incertidumbre, pero también por la convicción de quienes apostaron por un proyecto universitario humanista.
La nueva instancia busca fortalecer la manera en que la universidad se relaciona con sus futuros estudiantes y acompañarlos mediante una estrategia que integra análisis de datos, comunicación, vinculación y la experiencia de los aspirantes.
Para especialistas neerlandeses, lograr que la bicicleta se convierta en un transporte cotidiano y seguro depende de tres elementos: infraestructura adecuada, promoción activa de su uso y una estrecha colaboración entre el Estado, las instituciones y la sociedad.
En ITESO se llevará a cabo el 14° Foro de Enseñanza de las Matemáticas, un espacio de reflexión en el que docentes, investigadores y estudiantes propondrán estrategias frente a los principales retos en la enseñanza de esta materia, como la implementación del nuevo modelo educativo y la creciente presencia de la inteligencia artificial en las aulas.
En el marco del Día Mundial para la Prevención del Suicidio, Eduardo Vargas, profesor del ITESO y especialista en intervención en crisis, comparte algunas claves para reconocer señales de alerta, acompañar a una persona en riesgo y prevenir una conducta suicida.
Treinta representantes estudiantiles asumieron el compromiso de dar voz a sus comunidades durante la gestión de Otoño 2026- Otoño 2027. En este periodo se incorporan por primera vez las sociedades de Ingeniería Mecánica, Ingeniería en Inteligencia Artificial, Ingeniería Electrónica y Traducción e Interpretación.
Desde la consultoría, el emprendimiento y el sector público, cuatro especialistas compartieron los desafíos que enfrentan las micro, pequeñas y medianas empresas en México, así como algunas claves para impulsar su crecimiento y permanencia.
Integrantes de 26 agrupaciones estudiantiles del ITESO participaron en una expo para compartir quiénes son, qué proyectos impulsan y cómo construyen comunidad, con el objetivo de invitar a más estudiantes a sumarse a sus iniciativas.
Creado por integrantes del colectivo Botánico Prepa ITESO, el jardín será un punto de encuentro para la comunidad, además de un espacio dedicado a la conservación de especies nativas.